≡ Menu

ResidenciaIn der Dominikanischen Republik hat sich das Jugend-Nationalorchester von Escuelas Libres, das aus der Zusammenarbeit mit MUSIKÜBERSMEER entstanden ist, zu Probetagen im Bergdorf Jarabacoa getroffen. Aufgeteilt in Instrumentenregister erhielten die Jugendlichen Unterricht von professionellen Musikerinnen und Musiker. Nebst Theorie und Praxis fürs Instrument gab es auch Kurse in Atemtechnik und wie man sich vor dem Publikum präsentiert: Fotos und spanischer Text.

IMG_0198Das sind der ungarische Pfarrer Levente Sohajda und die Schülerin Borka Beidek. Levente hat in seiner Gemeinde Göncruszka mit grosser Unterstützung aus der Schweiz die Schule Talentum und eine Imkerei aufgebaut. Und vieles mehr. Zum Beispiel gibt es in Göncruszka auch Musikunterricht. Die Instrumente dazu stammen mehrheitlich von MUSIKÜBERSMEER. Anlässlich eines Besuchs in Zürich spielte die begabte junge Geigerin Borka, begleitet von einer Mitschülerin am Flügel und von Levente auf der Gitarre, in der Kirche Letten in Zürich. Borka musizierte mit einer nach Ungarn gespendeten Schweizer Geige, die für einige Tage wieder in der Schweiz war…. Informationen: 1. zur Projektzusammenarbeit zwischen Zürich und Göncruszka. 2. zum Verein «Pro Göncruszka».

Fast reisebereit

IMG_4019Es ist der bisher grösste und komplizierteste Instrumententransport, den MUSIKÜBERSMEER in den vergangenen Wochen vorbereitet hat und am 18. September 2018 an vier verschiedene Institutionen in Kolumbien losgeschickt hat. Inzwischen ist es geschafft und die prall gefüllten Kisten sind unterwegs übers Meer nach Cartagena de Indias. Gute Reise!

IMG_3993Das Vorgehen ist seit über zehn Jahren das gleiche: Bevor die Musikinstrumente jeweils übers Meer reisen – der aktuelle Instrumententransport verlässt Hedingen am 18. September Richtung Kolumbien –, werden sie auf Hochglanz poliert. Dieses Mal helfen Regula Zellweger, Susanne Lendenmann, Marina Gantert (v.l.). Vielen Dank für die Unterstützung!
Nachtrag am 14. September 2018: Die Journalistin Regula Zellweger hat über die «Putzaktion» einen Artikel für den «Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern am Albis» geschrieben. Hier ist er.

LuisDavidFernandez_nDer 22-jährige Musiker Luis David Fernández (Tapete) aus Río San Juan, Dominikanische Republik, ist heute an einem inoperablen Krebstumor gestorben. Tapete hatte mit einem Stipendium von MUSIKÜBERSMEER am nationalen Konservatorium in Santo Domingo studiert. Befreit von allem Körperlichen ist Tapete nun hoffentlich geborgen und umarmt von ewiger Musik.
Foto: Robin Kirchhofer, 2016

BratscheMUSIKÜBERSMEER sammelt Orchesterinstrumente und freut sich über jede Spende. Aktuell suchen wir aber vor allem Bratschen (siehe Symbolbild) für unser Jugend-Sinfonieorchester in Cartagena de Indias. Darüber hinaus Alt- und Tenorsaxofone und Posaunen. Herzlich bedanken wir uns, dass Sie mit Ihrer Instrumentenspende Kindern in wirtschaftlich schwierigen Verhältnissen das Musizieren ermöglichen.

ActuarVon der Projektpartnerschafts-Institution «Actuar por Bolívar» erhielt MUSIKÜBERSMEER dieses Foto. Es zeigt Jugendliche in Cartagena de Indias, die vor zwei Jahren dank der kolumbianisch-schweizerischen Zusammenarbeit Musikinstrumente erhalten hatten. Immer wieder präsentiert sich das «Actuar»-Jugendorchester in der Öffentlichkeit, wie zum Beispiel Ende Juni im Hotel Estelar in Cartagena de Indias, als das Foto entstand.

IMG_3372Nach zwei Jahren Vorbereitung schickte MUSIKÜBERSMEER im Mai 47 Musikinstrumente und 35 Uniformen in die nordalbanische Stadt Korça. Der Bürgermeister Sotiraq Filo, die Geschäftsleiterin der Institution «Misioni Emanuel», Mariela Baraku (rechts), und Cornelia Diethelm unterzeichnen den Zusammenarbeitsvertrag. Leider sind die Instrumente zu diesem Zeitpunkt noch immer im Zoll-Auslieferungsverfahren.

MirditaZum ersten Mal ist Susanne Lendenmann (3.v.r.), Vorstandsmitglied von MUSIKÜBERSMEER, in Albanien. Sie besucht zusammen mit dem ehemaligen DEZA-Mitarbeiter Daniel Züst (2.v.l.) die Musikschule unseres Projektpartners Mark Gjoka (r.) mit seinem Kulturverein «Shega Lehzjane» in Rrëshen/Mirdita.

Besuch aus Kolumbien

IMG_3113Schwester Elizabeth ist die Direktorin eines der Projektstandorte von MUSIKÜBERSMEER in Kolumbien. Im Armutsviertel La Boquilla in der Stadt Cartagena de Indias hat sie mit gespendeten Musikinstrumenten aus der Schweiz ein Jugendorchester aufgebaut. Aktuell ist sie auf Einladung einer Freundin hin für einen Monat in Österreich und in der Schweiz. MUSIKÜBERSMEER verbrachte mit Schwester Elizabeth am 1. Juni  einen anregenden Nachmittag und Abend in Hedingen. Auf dem Foto: Blasinstrumentenreparateur Robin Kirchhofer, Schwester Elizabeth, Vorstandsmitglied Matthias Diener, Kassier Peter Ott.