Fotos

Neben Projektpartnerschaften in Cartagena de Indias hat Musik^übersMeer dieses Jahr auch die Jugendorchester in Simití und in Valledupar besucht. Das Fotoalbum ist noch in Bearbeitung.

48 Fotos

In Santo Domingo bietet Musik^übersMeer den Partnerschafts-Organisationen zwei Reparaturkurse und einen Dirigierkurs an. Das Fotoalbum ist noch in Barbeitung.

80 Fotos

Einmal mehr bieten der Blasinstrumenten-Reparateur Robin Kirchhofer und der Geigenbauer Jonathan Klaus in Cartagena de Indias Reparaturkurse für insgesamt 19 junge Menschen an. Fotos: Phylis Walting, Robin Kirchhofer.

86 Fotos

Im Jubiläumsjahr «15 Jahre Musik^übersMeer» bietet der gemeinnützige Verein mit den beiden Schweizer Musikern Pius Baschnagel und César Correa in Kolumbien Kulturaustausch und gemeinsame Konzerte an. Fotos: Phylis Walting, Robin Kirchhofer.

91 Fotos

15 Jahre nach der ersten Instrumentenspende besucht Musik^übersMeer im Januar 2023 die Kinder- und Jugendorchester aller Nichtregierungs-Partnerschaftsorganisationen.

46 Fotos

Gespräche mit der neuen Kulturministerin und dem Generaldirektor von Escuelas Libres und mehrere Projektbesuche gehörten zur diesjährigen Reise von Musik^übersMeer in die Dominikanische Republik.

50 Fotos

Wie schon lange geplant, hat Musik^übersMeer in Cartagena de Indias eine permanente Reparaturwerkstatt eingerichtet. Parallel dazu feierten wir eine Instrumentenübergabe, besuchten Projekte und boten mit der kolumbianischen Dirigentin Ana María Patiño-Osorio einen Dirigierkurs an.

49 Fotos

Musik^übersMeer besucht von Mitte Juli bis Anfang August 2021 alle Jugendorchester und klärt neue Projektpartnerschaften ab. Zudem leitet Jonathan Klaus einen Reparaturkurs für Saiteninstrumente und Jeasson Mejia mit Dubán Silgado leiten einen für Blasinstrumente.

72 Fotos

Mitte 2020 hat die Dominikanische Republik eine neue Regierung gewählt. Musik^übersMeer führt im November Kennenlerngespräche mit der Kulturministerin und dem verantwortlichen Projektpartner. Zudem entscheidet sich Musik^übersMeer für die Zusammenarbeit mit weiteren Nicht-Regierungs-Organisationen.

15 Fotos

In Cartagena de Indias bietet Musik^übersMeer im Januar 2020 zwei Reparaturkurse an – einen mit dem Blasinstrumentenreparateur Robin Kirchhofer und parallel dazu einen mit dem Geigenbauer Jonathan Klaus. Den dritten Kurs dieses Jahres leitet Robin Kirchhofer in Santo Domingo.

111 Fotos

Für Projektgespräche und -besuche ist Musik^übersMeer im Februar 2019 in der Dominikanischen Republik. Im Anschluss daran für Instrumentenübergaben und einen Blasinstrumentenreparaturkurs in Kolumbien.

74 Fotos

Im zehnten Jahr von Musik^übersMeer bringt der Verein in der zehnten Spende 44 Schweizer Musikinstrumente in die Dominikanische Republik. Die Geschäftsleiterin besucht viele Kinder- und Jugendorchester. Zudem leitet Robin Kirchhofer im März 16 junge Menschen zum Reparieren von Instrumenten an.

133 Fotos

Musik^übersMeer ist Anfang Februar 2018 in Cartagena de Indias, Kolumbien, und besucht die beiden Jugendorchester, die vor knapp zwei Jahren Instrumente erhalten haben. Zudem erhält die neue Projektpartnerin «Puerto de Cartagena» zum ersten Mal Musikinstrumente.

50 Fotos

Anfang Oktober 2017 besucht Musik^übersMeer Albanien. In Rrëshen/Mirdita hört sich die Delegation das Jugendorchester an, das auf gespendeten Instrumenten aus der Schweiz spielt. In Korça und Shkodra gibt es Projektgespräche mit verschiedenen Institutionen.

28 Fotos

Musik^übersMeer lädt im Juni 2017 Jeasson Mejía in die Schweiz ein. Musik Beat Zurkinden ermöglicht dem 31-jährigen Dominikaner ein Reparatur-Praktikum in Düdingen. Auch dank der Unterstützung weiterer Menschen wird der Aufenthalt zu einer positiven, motivierenden Erfahrung.

40 Fotos

Von Anfang bis Mitte März 2017 ist Musik^übersMeer zusammen mit dem Blasinstrumentenspezialisten Robin Kirchhofer in der Dominikanischen Republik. Einerseits für einen Reparaturkurs, andererseits für die neunte Spende von Musikinstrumenten aus der Schweiz ans dominikanische Kulturministerium.

42 Fotos

In Cartagena de Indias haben 2016 zwei Institutionen je vierzig Musikinstrumente erhalten. Bei Konzerten und Gesprächen überzeugt sich die Geschäftsleiterin von Musik^übersMeer im Februar 2017 von der guten Arbeit.

28 Fotos

Im Kulturministerium der Dominikanischen Republik hat es mehrere personelle Wechsel gegeben. Die Geschäftsleiterin von Musik^übersMeer trifft sich Ende November/Anfang Dezember 2016 mit den neuen Verantwortlichen und besucht mehrere Musikschulen und Jugendorchester. Bildlegenden folgen.

27 Fotos

Musik^übersMeer «expandiert» nach Albanien. Auf der Projektreise vom 18. bis 27. Juni 2016 erhält der Kulturverein «Shega Lezhjane» 53 Musikinstrumente für den Aufbau eines Jugendorchesters in der Gemeinde Rrëshen (Kreis Mirdita).

27 Fotos

Musik^übersMeer ist vom 28. Februar bis am 4. März 2016 zum ersten Mal in Kolumbien und eröffnet die Zusammenarbeit mit den beiden Institutionen INETEB und Actuar por Bolívar. Achtzig Musikinstrumente sind bereits Ende Januar in Cartagena de Indias angekommen, wurden von der kolumbianische Zolldirektion aber erst Ende März freigegeben.

44 Fotos

Vom 19. bis 28. Februar 2016 ist die Berner Band Traktorkestar zusammen mit Musik^übersMeer in der Dominikanischen Republik. Die zwölf Profi-Musiker geben Master Classes und fünf Konzerte.

56 Fotos

Am 23. November 2015 übergibt Musik^übersMeer dem dominikanischen Kulturministerium 50 Instrumente und dazu Uniformen für ein ganzes Jugendorchester. Zudem leitet der Blasinstrumentenspezialist Robin Kirchhofer einen Reparaturkurs mit 13 Teilnehmenden.

49 Fotos

Am 29. Mai 2015 treten in Santiago (zweitgrösste Stadt der Dominikanischen Republik) mehrere Orchester vom Sistema Nacional de Escuelas Libres mit gespendeten Instrumenten von Musik^übersMeer im Konzert «Soy Libre» auf.

30 Fotos

Dank der Zusammenarbeit von Musik^übersMeer mit dem dominikanischen Kulturministerium und dank Unterstützung der Jugendmusik Frauenfeld und der Kirchgemeinde Hedingen treten vier Jugendliche an zwei Konzerten in der Schweiz auf.

59 Fotos

Musik^übersMeer übergibt am 8. Februar 2014 in Santo Domingo 80 Instrumente ans Kulturministerium. Vom 10. bis 22. Februar leitet der Metallblasinstrumentenmacher Fabian Bächi in Río San Juan 15 Teilnehmer zum Reparieren von Instrumenten an.

56 Fotos

Der Berliner Geigenbauer Jakob Motter gibt in Río San Juan vom 17. bis 28. Juli 2013 einen Kurs zum Reparieren von Saiteninstrumenten. Anschliessend besucht Cornelia Diethelm für Musik^übersMeer die Musikschulen/Orchester und erlebt die Kinder und Jugendlichen in einem Konzert im Kulturministerium.

81 Fotos

Im November 2012 erhält die Dominikanischen Republik zum sechsten Mal Musikinstrumente für Kinder und Jugendliche aus finanziell schlecht gestellten Familien.

46 Fotos

Pepe Lienhard ist im November 2011 Ehrengast am 1. Festival Música sobre el mar (Musik^übersMeer) mit fünf Orchestern in Rio San Juan und in Santo Domingo.

55 Fotos

Fotos von der Eröffnung der ersten Musikschule in Río San Juan im Jahr 2007 und den ersten beiden Instrumentenspenden 2008 und 2010.

85 Fotos

Cornelia Diethelm verliebte sich im Jahr 1990 in die Dominikanische Republik: in die Farben, das Klima, die Menschen - und in die Musik.

71 Fotos