Mit so frischer, fröhlicher Musik kann das neue Jahr nicht anders als gut werden. Einige Kinder des Orchesters von Monte de la Jagua, Dominikanische Republik spielen hier zusammen mit dem Instrumentenreparateur Robin Kirchhofer (an der Tuba, neben dem Dirigenten Porfirio Mendez). Fotografiert hat Jeasson Mejía. Musik^übersMeer bedankt sich bei allen Menschen, die 2018 unsere Musikinitiative unterstützten und wünscht ein musikalisches 2019!

In vielen Projekten von Musik^übersMeer treten Kinder- und Jugendorchester in der Adventszeit öffentlich auf. Wie zum Beispiel hier in Cartagena de Indias. Das Foto hat uns unsere Projektpartnerin, die NGO Actuar por Bolívar, geschickt. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besucher unserer Webseite helle, glückliche Weihnachtstage und einen zuversichtlichen Übergang ins 2019.

Der Verein Musik^übersMeer arbeitet vor allem in den Ländern Dominikanische Republik, Kolumbien, Albanien. Unter gewissen Bedingungen spenden wir aber auch Musikinstrumente an gut verankerte Institutionen in anderen Ländern. Zum Beispiel im Januar 2017 an das Pfarrehepaar Levente und Zsuzsa Sohaja zum Aufbau eines Jugendorchesters im ungarischen Göncruszka. Dass die Instrumente genutzt werden, bewies der Auftritt in der Schweiz und zeigt auch dieses Foto aus Göncruszka.

Stefan Diethelm (Bildmitte) lud zu seinem 60. Geburtstag ein. Es gab Apéro, schöne Begegnungen, anregende Gespräche und eine komödiantische «Dr. Faust»-Vorstellung. Stefan wünschte sich keine Geschenke, sondern bat um Spenden für Musik^übersMeer Es sind 1’270 Franken zusammengekommen. Wir bedanken uns herzlich für Stefans Spendeaufruf – und bei allen Geburtstagsgästen für die Unterstützung unseres Vereins!

In Río San Juan entstand 2008 das erste Jugendorchester zwischen dem Hedinger Verein Musik^übersMeer und dem dominikanischen Kulturministerium. Der Hedinger Klarinettist Werner Meienberg ist nun seit zwei Wochen in der Dominikanischen Republik. Er hat mit dem Jugendorchester in Río San Juan zusammen musiziert und einzeln mit den Klarinettistinnen.

Der Klarinettist Werner Meienberg aus Hedingen ist momentan in der Dominikanischen Republik und besucht dort mehrere Jugendorchester, die aus der Zusammenarbeit zwischen dem dominikanischen Kulturministerium und Musik^übersMeer entstanden sind. In Monte de la Jagua musiziert Werner Meienberg zusammen mit den Jugendlichen und tauscht Erfahrungen aus.

In der Dominikanischen Republik hat sich das Jugend-Nationalorchester von Escuelas Libres, das aus der Zusammenarbeit mit MUSIK^ÜBERSMEER entstanden ist, zu Probetagen im Bergdorf Jarabacoa getroffen. Aufgeteilt in Instrumentenregister erhielten die Jugendlichen Unterricht von professionellen Musikerinnen und Musiker. Nebst Theorie und Praxis fürs Instrument gab es auch Kurse in Atemtechnik und wie man sich vor dem Publikum präsentiert: Fotos und spanischer Text.

Das sind der ungarische Pfarrer Levente Sohajda und die Schülerin Borka Beidek. Levente hat in seiner Gemeinde Göncruszka mit grosser Unterstützung aus der Schweiz die Schule Talentum und eine Imkerei aufgebaut. Und vieles mehr. Zum Beispiel gibt es in Göncruszka auch Musikunterricht. Die Instrumente dazu stammen mehrheitlich von Musik^übersMeer. Anlässlich eines Besuchs in Zürich spielte die begabte junge Geigerin Borka, begleitet von einer Mitschülerin am Flügel und von Levente auf der Gitarre, in der Kirche Letten in Zürich. Borka musizierte mit einer nach Ungarn gespendeten Schweizer Geige, die für einige Tage wieder in der Schweiz war…. Informationen: 1. zur Projektzusammenarbeit zwischen Zürich und Göncruszka. 2. zum Verein «Pro Göncruszka».

Es ist der bisher grösste und komplizierteste Instrumententransport, den Musik^übersMeer in den vergangenen Wochen vorbereitet hat und am 18. September 2018 an vier verschiedene Institutionen in Kolumbien losgeschickt hat. Inzwischen ist es geschafft und die prall gefüllten Kisten sind unterwegs übers Meer nach Cartagena de Indias. Gute Reise!