Der Himmel hängt voller Geigen — jedenfalls im Instrumentenlager von Musik^übersMeer. Nebst den Geigen gibt es auch viele Celli, mehrere Blasinstrumente und ein Keyboard. Zu verdanken ist dieser Segen Isabel Torres, der kolumbianisch-schweizerischen Cellistin und Dirigentin, die im Februar 2026 in den Partnerschaftsprojekten unseres gemeinnützigen Vereins in Cartagena de Indias für junge Erwachsene einen Dirigierkurs gegeben hat. Isabel Torres unterstützte die Arbeit unseres gemeinnützigen Vereins zudem schon vor zwei Jahren mit einem Dirigierkurs in Santo Domingo. Sie ist überzeugt, dass Kinder und Jugendliche dank der Musik Freude, eine Alltagsstruktur und eine Zukunft finden, und hat deshalb ihr privates und berufliches Umfeld um Instrumentenspenden gebeten. — Dies mit grossem Erfolg.
Im Video aus Kolumbien sieht man Isabel Torres und die jungen Erwachsenen ab Minute 3:25 bei der Arbeit.

«Nicht ganz hundert» ist eine Redewendung. — «Mehr als hundert» hingegen bedeutet, dass Musik^übersMeer schon zum zweiten Mal in diesem Jahr über hundert Musikinstrumente (inkl. zwei akustische Klaviere) verschiffen wird. Im Juni ist diese Menge an Instrumenten übers Meer in die Dominikanische Republik gereist. Aktuell haben ehrenamtliche Helfer*innen die selbe Anzahl Instrumente geputzt und poliert, damit sie Ende August ihr Ziel Kolumbien ansteuern können. Vielen Dank fürs Freude bereiten!

Seit einigen Wochen erhält Musik^übersMeer wertvolle Unterstützung von einer jungen Frau, die in der Schweiz aufgewachsen ist, aber in Italien studiert hat. Sabrina Greco befindet sich in einer beruflichen Übergangszeit und hat sich entschieden, unseren gemeinnützigen Verein ehrenamtlich mit ihrer Arbeit zu entlasten. Dafür sind wir sehr dankbar. Siehe auch hier.

Musik^übersMeer hat dieses Jahr in der Dominikanischen Republik je einen Reparaturkurs für Blasinstruente und einen für Streichinstrumente angeboten. Es war wunderschön zu erleben, mit wie viel Interesse und guter Energie die jungen Erwachsenen am Arbeiten waren — und wie toll sie von ihren Lehrpersonen Jeasson Mejía, Eder Berrio und Jhonatan Vergara angeleitet wurden. Intensive und magische Momente gab es auch in den beiden Perkussionskursen mit Dommy Piñeiro und im Dirigierkurs mit Isabel Torres in Kolumbien. Zudem war es natürlich immer wieder berührend, bei Projektbesuchen die Kinder und Jugendlichen musizieren zu sehen/hören.
Kommen Sie doch mit auf die Reise übers Meer und tauchen Sie in unserem Video in die Fülle des Lebens ein!

Die kolumbianische Hafenstadt Cartagena de Indias ist bei Tourist*innen wegen der farbenfrohen Kolonialarchitektur mit blumengeschmückten Balkonen sehr beliebt. Dass der Stadtkern von riesigen Quartieren umgeben ist, in denen Armut, Drogen und Gewalt den Alltag beherrschen — das wissen die Besucher*innen der UNESCO-geschützten Altstadt in der Regel nicht.
Hier sehen wir Jugendliche einer Schule in einem Aussenquartier von Cartagena de Indias. Sie kämpfen täglich mit Problemen und ihre Zukunft ist düster. Doch genau in solchen Lebensverhältnissen engagieren sich seit zehn Jahren die Partnerschaftsorganisationen von Musik^übersMeer und motivieren die Kinder zum Musizieren.

Am 29. Mai fand die diesjährige Vereinsversammlung von Musik^übersMeer statt. Nun sind der Jahresberichr 2025, der Finanzabschluss 2025, inkl. Revisionsbericht, auf unserer Website für Sie verfügbar. Wir wünschen viel Freude beim Lesen und beim Anschauen der Bilder. Auf unserer Website finden Sie übrigens viele weitere Fotos der Alktivitäten 2025 und aller früheren Jahre.

Der Vorstand des gemeinnützigen Vereins Musik^übersMeer besteht seit letztem Jahr aus vier statt fünf Personen. In dieser Besetzung fand am 29. Mai die jährliche Vereinsversammlung statt. Die regulären Traktanden wurden ohne Gegenstimmen angenommen. Im zweiten Teil des Abends präsentierte der Kulturveranstalter Dommy Piñeiro aus der Dominikanischen Republik ein Video über de Aktivitäten von Musik^übersMeer Anfang dieses Jahres. Zudem berichtete die kolumbianisch-schweizerische Dirigentin Isabel Torres von ihrem Dirigierkurs in Cartagena de Indias. Auf Facebook und Instagram finden Sie weitere Fotos.

Ja, das waren noch herrliche Zeiten, als Musik^übersMeer über Jahre hinweg immer genügend Trompeten gespendet erhielt. Trompeten waren/sind in den Jugendorchestern wegen ihres brillanten Klangs sehr beliebt. Aber es gibt heute leider kein Orchester mehr, in dem so viele junge Trompeter*innen miteinander brillieren. Aber allenfalls haben SIE ja noch eine Trompete zuhause, die sich freuen würde, übers Meer reisen zu dürfen und in den Händen einer jungen Dominikanerin oder eines jungen Kolumbianers wieder neu zu erklingen? Melden Sie sich bei uns: info@musikuebersmeer.ch oder 079 761 02 52. Vielen Dank im Voraus.

Dieses Ölgemälde des verstorbenen Malers Egon von Vietinghoff ist eine Schenkung seiner Witwe an Musik^übersMeer. Der Auftrag dazu: Das Bild soll verkauft werden, damit mit dem Erlös noch mehr Musikinstrumente übers Meer geschickt werden können, die Kindern in der Dominikanischen Republik und in Kolumbien das Musizieren ermöglichen.
Erfahren Sie mehr über das Leben und das Werk des Malers, der seinen Lebensmittelpunkt in Zürich hatte.
Wer möchte das Bild kaufen? Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir sprechen über den Kaufpreis: info@musikuebersmeer.ch.