Das Foto dieses tollen Kontrabasses, den Musik^übersMeer kürzlich gespendet erhielt, steht hier als Symbol: Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spendern von Instrumenten dafür, dass sie gemeinsam mit uns das gleiche Ziel verfolgen – mit Musikinstrumenten geben wir in den Projektländern Kindern und Jugendlichen eine Alltagsstruktur und Zukunftsperspektiven. Vielen Dank auch den Menschen, die uns Geld für Instrumententransporte, Ersatzmaterial, Reparaturkurse, Master Classes, Stipendien spenden. Musik^übersMeer wünscht glückliche Festtage und ein gutes 2018.

Orchestermusik, Chorstimmen, Tanz, Carnaval, komödiantische Einlagen – eine grosse Vielfalt bietet die aktuelle Tournee des Nationalorchesters von Escuelas Libres zusammen mit eingeladenen Künstlerinnen und Künstlern auf der Tournee in der Dominikanischen Republik. Die Jugendlichen spielen auf gespendeten Instrumenten aus der Schweiz. Vom ersten Konzert im Nationaltheater in Santo Domingo gibt es ein Video. Da wird zwar viel spanisch gesprochen – aber man kann auch einfach die übersprudelnde dominikanische Kreativität, die fröhliche Stimmung, die Musik, die Bilder geniessen.

Verpackt und abholbereit steht ein Klavier in Zürich auf der Strasse. In die Kamera lachen die Klavier-Spenderin Heidi Huber und die beiden starken Männer Herbert Sorg und Hanspeter Moehl, die bei der Verpackung und bei den Transportvorbereitungen entscheidend mitgeholfen haben. MUSIK^ÜBERSMEER bedankt sich bei den drei Personen – und darüber hinaus bei allen weiteren, die sich dafür engagieren, dass Kinder und Jugendliche in schwierigen Verhältnissen ein Musikinstrument spielen lernen und in einem Kinderorchester mitmachen können.

Heute hat MUSIK^ÜBERSMEER 56 Musikinstrumente an die kolumbianische Stiftung Puerto de Cartagena geschickt. Ermöglicht haben diesen Instrumententransport SIE, die Sie uns ihr Instrument und/oder Geld spendeten. Aber auch Sandra Vollenweider, Hasi Frei, Hugo Lang, Heinz Ramong und Fritz Schwarzbach vom Musikverein Hedingen, die dieses Jahr wieder bei der Kontrolle und Pflege der Instrumente halfen. Ein besonderer Dank gilt Jürgen Röhrig, dem Dirigenten des Musikvereins, der die Aktionen jeweils so engagiert organisiert und selber auch mitmacht. Und danke an Susanne und Urs Lendenmann für Ihre Hilfe beim Reinigen und Verpacken. Auf dem Foto: Hasi Frei, Susanne Lendenmann, Hugo Lang, Jürgen Röhrig.

Die Musikgesellschaft Muhen hat MUSIK^ÜBERSMEER ihre nicht mehr genutzten Instrumente gespendet. Die dreissig sorgfältig gepflegten Blasinstrumente sind für die Musikschulen und Jugendorchester in unseren Projektländern enorm nützlich. Vielen Dank! Dankbar sind wir auch Ueli Nussbaumer, der als früheres Mitglied der Verbandsleitung des Schweizer Blasmusikverbands die Aufbaujahre von MUSIK^ÜBERSMEER engagiert begleitete, viele Instrumente sammelte und nun auch den Kontakt zu Muhen herstellte.

MUSIK^ÜBERSMEER war Anfang Oktober auf Projektreise in Albanien. Die Geschäftsleiterin besuchte zusammen mit Daniel Züst, dem ehemaligen DEZA-Mitarbeiter in Albanien, die Musikschule in Rrëshen/Mirdita, die auf gespendeten Schweizer Instrumenten musiziert. Zudem fanden Projektgespräche in Shkodër und Korça statt. Fotos gibt es hier.

MUSIK^ÜBERSMEER ist in Albanien auf Projektreise. Bei Projektgesprächen in der Stadt Shkodra lernen wir auch das Jugendorchester P.A.K. kennen. Körperlich und geistig behinderte Jugendliche bilden schon seit zwölf Jahren ein Jugendorchester. Das gemeinsame Musizieren gibt den Jugendlichen, die es in ihrem Alltag häufig schwer haben, Freude und Selbstvertrauen.

Dieser Musikschüler in Göncruszka, Ungarn spielt auf einem Cornet aus der Schweiz. Im Januar 2017 überreichte MUSIK^ÜBERSMEER dem Pfarrehepaar Levente und Zsuzsa Sohajda für den Musikunterricht in Göncruszka, von dem vor allem Roma-Kinder profitieren, vierzig Instrumente. Und die Kinder bringen die in der Schweiz nicht mehr benutzten Musikinstrumente wieder zum Klingen.

Das Foto ist zwar gestellt – nicht aber die Tatsache, dass bei der kolumbianischen Institution Actuar por Bolívar in Cartagena de Indias seit einem Jahr auf Schweizer Instrumenten musiziert wird. Zum Abschluss einer Baumpflanzaktion zeigte das Jugendorchester mit ihrem Lehrer (am Keyboard), dass auch Musik fürs Leben wichtig ist – so wie der Sauerstoff der Bäume.