80 Musikinstrumente und die bisherige Uniform der Jugendmusik Frauenfeld sind auf der Reise übers Meer. Die vier Kisten haben ein Gesamtgewicht von einer Tonne. Aber noch gewichtiger ist die Freude, die die Instrumente und die Uniform in der Dominikanischen Republik auslösen: Dort erhalten nämlich dank Instrumenten-Spenderinnen und -Spendern aus der Schweiz weitere Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, ein Musikinstrument spielen zu lernen und in einem Jugendorchester aufzutreten. Auf dem Foto sind links Peter Ott, Kassier des Vereins Musik übers Meer, und rechts Peter Wehrli, Revisor, am Verschliessen der Kisten.

Rubelis ist Klarinettistin und lebt in der Dominikanischen Republik. Sie wird zusammen mit einer weiteren jungen Musikerin und zwei jungen Musikern und dem musikalischen Leiter Santy Rodríguez des Sistema Nacional de Escuelas Libres im April 2014 in die Schweiz reisen und am 30. April mit der Jugendmusik Frauenfeld und Pepe Lienhard in Frauenfeld auftreten. Die Flüge organisiert/bezahlt das dominikanische Kulturministerium. In der Schweiz werden die Jugendlichen von freiwilligen Helferinnen und Helfern aus Frauenfeld und Hedingen betreut. Die Schweizer Reise der vier jungen, begabten Jugendlichen wird die Dominikanische Republik und die Schweiz noch enger miteinander verbinden.

Jede Woche erhält MUSIK^ÜBERSMEER mindestens ein Instrument geschenkt, das von der Schweiz übers Meer in die Dominikanische Republik reisen darf, um dort in einer der inzwischen zwölf Musikschulen ein neues Leben zu erhalten. Diese beiden prächtigen Saxofone eines Spenders aus Bonstetten (Tenor-Sax) und eines Spenders aus Zürich (Alt-Sax) glänzen wie neu und werden mit ihrem Klang die Herzen von Musikerinnen und Zuhörern öffnen.

90 dominikanische Kinder und Jugendliche spielen am 2. August mehrheitlich auf Schweizer Instrumenten traditionelle dominikanische Musik – extra für sie arrangiert. Dazu neu komponierte dominikanische Musik. «Soy Libre» (Ich bin frei). Ein grosser, wichtiger Anlass des Kulturministeriums, an dem auch Cornelia Diethelm teilnimmt.

Der Berliner Geigenbauer Jakob Motter ist mit MUSIK^ÜBERSMEER in Río San Juan und gibt hier in der Musikschule einen zehntägigen Kurs. Zwölf Teilnehmer und eine Teilnehmerin lernen, wie sie künftig selber Saiteninstrumente reparieren können. Auf dem Foto zum Beispiel zeigt Jakob Motter, wie man eine Geige sorgsam öffnet, um danach den Riss im Deckel zuzuleimen. Alle Kursteilnehmenden arbeiten seit vergangenem Mittwoch täglich mit Freude, engagiert und konzentriert. Siehe auch Fotogalerie.

Im Februar 2011 brachte MUSIK^ÜBERSMEER Orchesterinstrumente ins dominikanische Bergdorf Villa Trina. Mit enormen Enthusiasmus begannen die Kinder und Jugendlichen unter professioneller und ebenso begeisterter Leitung sofort zu üben. Und jetzt, zwei Jahre später, gewannen die jungen Menschen am nationalen Wettbewerb «Festi-Band» den 1. Preis in der Sparte Kinder-Orchester. MUSIK^ÜBERSMEER freut sich und gratuliert sehr herzlich.

«Wir haben einen Traum» hiess die Ausschreibung zum Förderpreis des Internationalen Menschenrechtsforums Luzern. Auch MUSIK^ÜBERSMEER träumt. Davon, Kindern und Jugendlichen mit Musik eine Alltagsstruktur und einen Lebenssinn zu geben, ihr Gemeinschaftsgefühl und ihren Sinn für Gerechtigkeit zu stärken. Am 27. April erhielt MUSIK^ÜBERSMEER für diese Bemühungen in Luzern den IHRF-Förderpreis 2013 im Wert von 2000 Franken.

Im Juli begleitet der Berliner Geigenbauer Jakob Motter MUSIK^ÜBERSMEER. Weil es in der Dominikanische Republik zurzeit nur einen einzigen – längst pensionierten – Geigenbauer gibt, bietet Jakob Motter einen zweiwöchigen Kurs an, wie Saiteninstrumente fachgerecht restauriert werden. Dieses Angebot ist ein gemeinsames Projekt von MUSIK^ÜBERSMEER und dem Sistema Nacional de Escuelas Libres in der Dominikanischen Republik.

MUSIK^ÜBERSMEER ist seit August 2011 ein steuerbefreiter Non-Profit-Verein. Nun ist der erste Jahresbericht seit der Vereinsgründung erschienen – von August 2011 bis Dezember 2012. Alle Mitglieder und Sponsorinnen/Sponsoren haben den Jahresbericht in diesen Tagen mit der Einladung zur Jahresversammlung vom 22. März 2013 per Post erhalten. Für alle anderen: Sie können den Jahresbericht 2012 hier nachlesen. Und selbstverständlich freut sich MUSIK^ÜBERSMEER über jedes weitere Vereinsmitglied. (Siehe rechte Spalte: «Werden Sie Mitglied».)