Wer unter solchen Bedingungen leben muss (Foto: Quartier am Río Ozama in Santo Domingo), hat zunächst wohl andere Wünsche, als ein Musikinstrument zu spielen. Doch der Alltag von Kindern und Jugendlichen verbessert sich über das gemeinsame Musizieren nachweisbar. MUSIK^ÜBERSMEER wird am 23. November in Santo Domingo Instrumente für eine Musikschule am Río Ozama übergeben und mit dem Instrumentenfachmann Robin Kirchhofer einen Reparaturkurs leiten, damit alle 560 Instrumente, die seit 2008 aus der Schweiz in die Dominikanische Republik gereist sind, in gut spielbaren Zustand bleiben.

Tony Zuber ist Entwicklungsfachmann bei der Organisation Interteam und hat MUSIK^ÜBERSMEER den Kontakt mit der kolumbianischen Stadt Cartagena de Indias vermittelt. (Foto: Silvia Berger.) Im Februar 2016 wird MUSIK^ÜBERSMEER zum ersten Mal Instrumente aus der Schweiz nach Kolumbien schicken und mithelfen, Musikschulen und Jugendorchester aufzubauen. Damit erhalten Kinder und Jugendliche aus finanziell und sozial benachteiligten Verhältnissen eine Alltagsstruktur und eine Lebensperspektive.

Jetzt sind sie unterwegs nach Santo Domingo – zwei Kisten mit über einer halben Tonne Musikinstrumente, Reparturwerkzeug und der vielteiligen «alten» Uniform der Jugendmusik Uzwil. Auf dem Foto verschliesst Vorstandsmitglied Susanne Lendenmann eine der reisefertigen Kisten. Am 22. November wird Cornelia Diethelm, die Gründerin/Geschäftsleiterin von MUSIK^ÜBERSMEER, die Instrumente und alles weitere Zubehör dem dominikanischen Kulturminister José Antonio Rodríguez in einem offiziellen Festakt zugunsten von Kindern und Jugendlichen aus finanziell benachteiligten Familien übergeben.

Vor einigen Tagen haben sieben Mitglieder des Musikvereins Hedingen mitgeholfen, Instrumente von Musik^übersMeer zu kontrollieren, reinigen, fetten/ölen. Es war ein arbeitsreicher Abend, aber auch ein entspannter und fröhlicher. Nun sind Querflöten, Klarinetten, Trompeten, Posaunen, Hörner, Saxofone, Tubas etc. bereit, ihre Reise übers Meer anzutreten. Vielen Dank dem Musikverein Hedingen, dass die Instrumente den dominikanischen Kindern und Jugendlichen so schön glänzend und funktionsfähig gespendet werden können. Die offizielle Übergabe wird am 22. November im Kulturministerium in Santo Domingo mit einem Festakt und einem grossen Konzert der Jugendorchester gefeiert werden. Nebst 60 Instrumenten erhalten die Jugendorchester auch die komplette, 40-teilige Uniform der Jugendmusik Uzwil und spezielles Reparaturwerkzeug für Blasinstrumente.

Das ist Ulrike Jacoby aus Zürich mit Instrumenten, die sie MUSIK^ÜBERSMEER spendet. Wir zeigen Ulrike Jakoby stellvertretend für alle Spenderinnen und Spender, die unseren gemeinnützigen Verein mit Instrumenten und Geld für Transporte, für kleinere Reparaturen oder für Stipendien zugunsten von musikalisch hoch talentierten Jugendlichen unterstützen. Vielen Dank, Ulrike Jacoby. Und auch allen anderen Menschen, die zum Erfolg von MUSIK^ÜBERSMEER beitragen – und damit Kindern und Jugendlichen aus finanziell benachteiligten Familien das Musizieren ermöglichen -, danken wir.

Dieses Bild von Wolfram Schulz heisst «Traumstrand». Der Künstler ist ein grosser Sympathisant von MUSIK^ÜBERSMEER. Er hat uns nun sein schönes, eindrückliches – und zu MUSIK^ÜBERSMEER passendes – Bild geschenkt. Mit dem Vorschlag, es zu verkaufen und den Erlös für Projekte einzusetzen. Musik übers Meer bedankt sich sehr herzlich und fragt: Haben Sie Interesse? Der «Traumstrand» ist 60 x 80 cm gross. Der Grundpreis beträgt 900 Franken. Wieviel bieten Sie? Selbstverständlich können Sie das Bild auch besichtigen. Melden Sie sich bei mail@musikuebersmeer.ch.

Dieses Bild von Wolfram Schulz heisst «Traumstrand». Der Künstler ist ein grosser Sympathisant von MUSIK^ÜBERSMEER. Er hat uns nun sein schönes, eindrückliches – und zu MUSIK^ÜBERSMEER passendes – Bild geschenkt. Mit dem Vorschlag, es zu verkaufen und den Erlös für Projekte einzusetzen. MUSIK^ÜBERSMEER bedankt sich sehr herzlich und fragt: Haben Sie Interesse? Der «Traumstrand» ist 60 x 80 cm gross. Der Grundpreis beträgt 900 Franken. Wieviel bieten Sie? Selbstverständlich können Sie das Bild auch besichtigen. Melden Sie sich bei mail@musikuebersmeer.ch.
(aktualisiert: 1. November 2015)

Nicht alle Arbeit für den gemeinnützigen Verein MUSIK^ÜBERSMEER kann von der Geschäftsleiterin allein geleistet werden. Viel helfen die Vorstandsmitglieder, aber auch freiwillige Helferinnen und Helfer. Zum Beispiel Oscar Rutishauser aus St.Gallen. Er hat ein Auto voller Instrumente bei Spenderinnen und Spendern abgeholt und zu uns gebracht. Vielen Dank, Oscar! Wenn auch SIE MUSIK^ÜBERSMEER unterstützen wollen – wir freuen uns.

MUSIK^ÜBERSMEER schickt in der Schweiz gespendete Instrumente in die Dominikanische Republik. Der gemeinnützige Verein bietet zusammen mit dem dominikanischen Kulturministerium aber auch immer wieder Aus- und Weiterbildungskurse zur richtigen Pflege und zum Reparieren von Instrumenten an. Im November wird uns Robin Kirchhofer von Musik Hug als Fachmann übers Meer begleiten. Vielen Dank schon im Voraus für diese Unterstützung.