So eine tolle Initiative: Nadine Dewes, Mutter der neunjährigen Emilie und der siebenjährigen Laura, organisierte am 15. April im LOKAL Fluntern in Zürich ein Kinderkonzert: Elf Kinder musizierten auf verschiedenen Instrumenten. Am Schluss gab es eine Kollekte zugunsten von Musik^übersMeer. 878 Franken und 20 Euro sind an diesem Benefiz-Konzert in der Sammelbox zusammengekommen, die Emilie und Laura extra für uns bastelten. Danke, liebe Kinder, dass ihr für Kinder in Armutsverhältnissen musiziert habt! Und danke, liebe Zuhörer*innen für ihre grosszügigen Spenden! Mit diesem Betrag ist bereits ein Drittel des nächsten Instrumententransports an ein Jugendorchester in der Dominikanischen Republik finanziert.
Foto: Nadine Dewes verteilt nach dem Konzert unter Applaus Blumen an die Kinder. Weitere Fotos.

Die Stiftung Para la Expanción Cultural y Artística de Punta Cana hat im vergangenen Sommer von Musik^übersMeer 53 Orchesterinstrumente und weitere Kleininstrumente erhalten. Es ist ein riesiger Erfolg, dass sich das noch so junge Orchester an Ostern mit zwei Stücken an einem Konzert des dominikanischen Philharmonieorchesters mit ihrem Dirigenten José Antonio Molina präsentieren durfte. Wir gratulieren allen Kindern und Jugendlichen, den beiden Dirigenten Omar Suniaga und Efraín Lara und vor allem der engagierten Stiftungspräsidentin Romina Aschpurwis.
Artikel in der dominikanischen Zeitung Listin Diario und in Bávaro News.
Foto: Dirigent Omar Suniaga mit dem Jugendorchester

Das sind Robin und Phylis – ganz entspannt, wie wenn sie in der Karibik in den Ferien wären. Doch die Momentaufnahme täuscht: Robin Kirchhhofer hat für Musik^übersMeer schon zum neunten Mal einen Reparaturkurs für Blasinstrumente geleitet, während Phylis Walting viele Momente der Zusammenarbeit mit unseren Projektpartnerinnen in Cartagena de Indias und Umgebung fotografisch festgehalten hat. Eine Auswahl an Bildern finden Sie in unseren aktuellen Kolumbien-Fotoalben.

Die Jugendmusik Chur hat Musik^übersMeer drei Timpanis als Spende angeboten. Nur: So grosse Kesselpauken kann man ja nicht einfach im Zug mitnehmen. Auch in einem PW haben sie keinen Platz. Da kommen nun Dominik Weber und Christian Ruff mit ihrer Transporter-Vermietung in Affoltern am Albis ins Spiel: Sie stellten uns ihren Mercedes Sprinter zu enorm vergünstigten Bedingungen zur Verfügung, damit wir die Timpanis in Chur abholen und nach Hedingen fahren konnten. Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Jugendmusik Chur für die wertvolle Spende und bei der Transporter-Vermietung für das grosszügige Sponsoring!
Foto: Anja Grigoli, die Vizepräsidentin der Jugendmusik Chur, übergibt Musik^übersMeer die drei Pauken und hilft beim Einladen.

Musik^übersMeer ist im vergangenen Jahr in der Dominikanischen Republik vier neue Partnerschaften eingegangen. Eine davon ist die Stiftung Rayitos de Solidaridad in El Hatillo. Dort unterrichten mehrere Lehrpersonen Kinder und Jugendliche auf den Schweizer Instrumenten. Am 4. März 2023 gab es ein erstes Konzert. Leider konnte von unserem gemeinnützigen Verein niemand dabei sein, aber wir haben Fotos und Videos gesehen und freuen uns an den Fortschritten und an der Begeisterung der jungen Menschen.

Mihály Fliegauf arbeitet neu als Instrumenten-Fachmann für die Geschäftsstelle und unterstützt die Prozesse im Zusammenhang mit den gespendeten Instrumenten und den Instrumenten-Transporten. Der Fagottist stammt ursprünglich aus Ungarn, studierte in Österreich und in der Schweiz und arbeitet in verschiedenen Orchestern und als Musiklehrer. Herzlich willkommen!

Mit gespendeten Instrumenten ermöglicht Musik^übersMeer den Aufbau von Kinder- und Jugendorchestern. – Das ist die Hauptaufgabe unseres gemeinnützigen Vereins. Damit die Instrumente möglichst viele Jahre lang spielfähig bleiben, bieten wir seit 2013 auch regelmässig Reparaturkurse an. Einmal mehr dieses Jahr in Cartagena de Indias mit den beiden Schweizer Fachpersonen Jonathan Klaus, Geigenbauer, und Robin Kirchhofer, Blasinstrumentenreparateur. Der Kolumbianer Dubán Silgado assistierte bei den Blasinstrumenten. Vielen Dank den engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern – und auch allen Teilnehmer*innen fürs Interesse und ihr konzentriertes Lernen und Arbeiten!

Musik^übersMeer hat in den vergangenen Tagen vor allem zum Thema Kulturaustausch berichtet und viele Fotos/Videos in den Social Media gepostet. Am 23. Januar haben in Cartagena de Indias bei Actuar por Bolívar aber auch wieder zwei Reparaturkurse angefangen: Jonathan Klaus (Foto) leitet eine Gruppe von neun Personen beim Reparieren Streichinstrumenten an, während parallel dazu Robin Kirchhofer und sein Assistent Dubán Silgado zusammen mit zehn jungen Frauen und Männern Blasinstrumente reparieren. Weitere Fotos.

Eine intensive Woche lang wurden Cornelia Diethelm und Maja Thalmann in Kolumbien überschüttet mit Zuwendung, Zeichen der Anerkennung und mit berührenden Dankbriefen von Kindern aus den Jugendorchestern und deren Eltern. Auch die beiden Schweizer Musiker Pius Baschnagel und César Correo haben viel Gastfreundschaft und Herzlichkeit erfahren. Sie haben sich mit den Partnerschaftsorganisationen von Musik^übersMeer in Kolumbien ausgetauscht, haben miteinander musiziert, gelacht, getanzt und Freundschaften geschlossen. Musik^übersMeer bedankt sich herzlich bei Pius und César und bedankt sich ebenso herzlich bei allen Stiftungen und Institutionen in Kolumbien, die so viele wunderbare, unvergessliche Momente ermöglicht haben. ¡La música es puro amor!