Wenn Musik^übersMeer in den letzten Tagen aufs Bankkonto schaute, sahen wir jeweils kleinere, grössere und zwei richtig grosse Geldspenden. Der Vorstand und die Geschäftsstelle von Musik^übersMeer bedankt sich sehr herzlich bei Ihnen allen, unseren Geldspender*innen und Instrumentenspender*innen, und wünscht Ihnen ein gutes, glückliches und vor allem gesundes Jahr 2022!
Foto: Die diesjährige Weihnachtskarte der Stiftung «Actuar» in Cartagena de Indias mit dem Kinderorchester, das dank Ihrer Spenden aufgebaut werden konnte.

In der menschlicher Vorstellung tragen Weihnachtsengel meistens ein wallendes, weisses Gewand, grosse Flügel und einen Heiligenschein. Aber manchmal kommt ein Weihnachtsengel ganz unauffällig daher. Für Musik^übersMeer in Gestalt von Robin Kirchhofer, Blasinstrumentenreparateur und Fotograf. Robin, der schon mehrmals in den Projektländern Reparaturkurse für uns leitete, kündigte an, er werde von Musik Hug Instrumente vorbeibringen. Wir rechneten mit einigen oder mehreren Instrumenten. – Aber doch nicht mit sooo vielen Violinen, Celli, Blasinstrumenten, Schlagzeugen, Keyboards… Insgesamt sind es nun 136 Instrumente. Vielen, vielen Dank!

Kürzlich bekam Musik^übersMeer Besuch von Eleanor, Emma, Gino, Jolanda, Sophie und Tim im winterlich-kalten Instrumentenlager. Die Schüler*innen der Klasse A1a der Kantonsschule Enge in Zürich beschäftigen sich im Projektunterricht mit Lateinamerika. Und weil Musik in Lateinamerika fast wie Reis und Manjok zum Leben dazugehört, interessierten sich die sechs Besucher*innen für das Engagement von Musik^übersMeer. Der lebhafte Austausch der Schülergruppe mit der Gründerin der Musikinitiative Cornelia Diethelm und der Mitarbeiterin der Geschäftsstelle Maja Thalmann war für beide Seiten inspirierend.

2021 schickte Musik^übersMeer vier Instrumententransporte an Partnerschafts-Institutionen in Kolumbien und in der Dominikanischen Republik. Nun sind die 59 Orchesterinstrumente, Gitarren, Blockflöten, Notenständer und die komplette 35-teilige Uniform endlich bei der Stiftung Jóvenes en Desarrollo in Baní, Dominikanische Republik, angekommen. Sechs Monate lang war das Material beim dominikanischen Zoll «hängen» geblieben… Für Februar 2022 plant Musik^übersMeer einen Projektbesuch in Baní – wir werden dort bestimmt viel Musik hören.

Dubán Silgado ist ein junger Kolumbianer aus Cartagena de Indias, den das Reparieren von Blasinstrumenten begeistert. In zwei Reparaturkursen von Musik^übersMeer ist er durch seine sorgfältige Arbeit aufgefallen. Deshalb ermöglichen wir ihm eine Weiterbildung in Brasilien. In Belém sammelte er bis gestern Erfahrung mit Metallblasinstrumenten – in São Paulo wird er sich in den kommenden Tagen den Holzblasinstrumenten widmen. Dank seinem Wissen und seiner Erfahrung wird Dubán Silgado den Aufbau der permanenten Reparaturwerkstatt in Cartagena de Indias unterstützen und mithelfen, defekte Instrumente rasch zu reparieren.

Musik^übersMeer hat fünf Kisten mit 117 Orchesterinstrumenten, 20 Kleininstrumenten und Reparatur- und Eratzmaterial nach Kolumbien abgeschickt. Wir sind zuversichtlich, dass es mit diesem aktuellen Transport übers Meer und mit der Zollabfertigung ohne grosse Probleme klappen wird. So viele Kinder und Jugendliche freuen sich auf die Instrumente – sie sollen möglichst bald mit dem Musizieren beginnen können.

Noch bei keinem der bisherigen Instrumententransporte nach Kolumbien erlebte Musik^übersMeer so schwierige Auseinandersetzungen mit dem kolumbianischen Zoll und mit einer Vermittlerfirma wie beim Transport von Anfang März 2021. Über acht Monate nach Ankunft im Hafen von Cartagena de Indias sind die beiden Kisten mit 47 Orchesterinstrumenten und mehreren Blockflöten aus der Schweiz nun aber endlich, endlich bei der Fundación Musical Unión del Caribe in Valledupar angekommen. Nach viel Ärger freuen wir uns auf viel Musik.

Es ist immer ein besonderer Moment, wenn nach monatelangen Vorbereitungen die Transportkisten fertig gepackt sind. Dieses Mal schicken wir 117 Orchester-Instrumente, 20 Kleininstrumente und verschiedenes Reparatur- und Ersatzmaterial an vier bisherige und vier neue Institutionen nach Kolumbien. Die Vorfreude ist auf beiden Seiten des Atlantiks gross, dass dank der Musikinstrumente weitere Kinder in einem Jugendorchester musizieren können.

Musik^übersMeer hat heute eine besonders wertvolle Spende erhalten: eine Bratsche. Bratschen sind in den Jugendorchestern sehr gefragt. Ganz herzlich bedanken wir uns bei Dietrich Mischke aus Dättwil für das wunderschöne Instrument! Eine Besonderheit: Der Spender ist zugleich der Hobby-Bratschenbauer. Und da er Musik^übersMeer schon 2019 zwei selbstgebaute Bratschen gespendet hat, kennen wir den vollen, warmen Klang seiner Instrumente schon. Die Bratsche ist inzwischen registriert und wird mit dem aktuellen Transport Anfang November übers Meer nach Kolumbien reisen.