Musik^übersMeer gratuliert Alberto, Andrés, Eder, Jhonatan, Jheilis, José, Natalia und Roberto herzlich zum Abschluss des Reparaturkurses für Saiteninstrumente in Cartagena de Indias mit dem Geigenbauer Jonathan Klaus. Alles Gute wünschen wir auch Carlos, Estefany, Eudes, Juan Camilo, Yeifer, Yordanis, Luis David und María, die dank der fachmännischen Leitung von Jeasson Mejía und Dubán Silgado in den vergangenen zwei Wochen viele Blasinstrumente reparierten. (Alle Fotos der Website können mit einem Klick vergrössert werden.)
Foto: Maja Thalmann

Bereits hat die zweite Woche der Reparaturkurse für Saiteninstrumente und für Blasinstrumente in Cartagena de Indias begonnen. Musik^übersMeer unterrichtet 16 junge Erwachsene, wie sie defekte Instrumente reparieren können. Die Kurse finden zum dritten Mal in unserer Partnerschafts-Stiftung Actuar por Bolívar statt, sind aber offen für junge Erwachsene aus allen Projekten von Musik^übersMeer in Kolumbien. Lehrpersonen sind dieses Jahr der Schweizer Geigenbauer Jonathan Klaus (rechts auf dem Foto) und der dominikanische Blasinstrumentenreparateur Jeasson Mejía zusammen mit seinem kolumbianischen Assistenten Dubán Silgado. Weitere Fotos gibt es auf Instragram und Facebook.

Endlich ist Musik^übersMeer wieder einmal auf Besuch in Kolumbien. Längst wollten wir weitere Reparaturkurse anbieten und alle Partnerschafts-Institutionen und Jugendorchester besuchen. Aus bekannten Gründen war das in den vergangenen Monaten nicht möglich. Es gab auch keine Musikproben und Konzerte. Umso mehr hat uns nun die Präsentation der inzwischen mehreren Musikformationen der Institution Educativa Francisco de Asis im Armutsviertel Arroz Barato in Cartagena de Indias überrascht und beeindruckt:  Was die Kinder und Jugendlichen im virtuellen Unterricht und in wenigen Wochen gemeinsamen Probens zustandebrachten, ist grossartig. Herzliche Gratulation der Direktorin, der Franziskaner Schwester Elizabeth, und herzliche Gratulation den Lehrpersonen und allen Musikantinnen und Musikanten!

Musik^übersMeer ist erschüttert: Wir haben heute vom Tod von Ángel Mejía erfahren. 2007 hatte Ángel Mejía, der damalige Direktor des «Sistema Nacional de Escuelas Libres» der Dominikanischen Republik als Erster verstanden, was Cornelia Diethelm vorhatte: Sie wollte mit gespendeten Instrumenten aus der Schweiz den Aufbau von Jugendorchestern in der Dominikanischen Republik ermöglichen. Aus den ersten Kontakten ergab sich eine Freundschaft und in der Zusammenarbeit entstanden viele Orchester in allen Landesteilen. Nun ist Ángel Mejía nach mehreren Operationen infolge einer Krankheit 66-jährig gestorben. Wir gedenken seiner in Trauer und in Dankbarkeit für das gemeinsam Erlebte und Erreichte. Musik^übersMeer kondoliert seiner ganzen Familie zu diesem grossen, schweren Verlust und wünscht allen, die ihn schätzten und liebten, viel Kraft und Trost!
Foto: Ángel Mejía und Cornelia Diethelm, 2011

Die Musikgesellschaft Blumenstein hat Musik^übersMeer insgesamt 19 Instrumente gespendet. Darunter auch diese beiden Kesselpauken. Wir freuen uns, dass die schönen, speziellen Instrumente bald in einem Jugendorchester entweder in der Dominikanischen Republik oder in Kolumbien erklingen werden. Mit Pauken und Trompeten geht dann ein grosses Dankeschön an die MG Blumenstein.

Ungefähr einmal pro Jahr spendet der Musikpunkt Kriens Musik^übersMeer Instrumente und Zubehör. Aktuell durften wir neun Trompeten, zwei Cornets, zwei Posaunen, ein Waldhorn, eine Oboe, 17 Mundstücke und ein Stimmgerät entgegennehmen. Alles Material ist nun registriert und in Hedingen bis zum nächsten Instrumententransport übers Meer (voraussichtlich im September) zwischengelagert.

Seit 2015 finanzierte ein langjähriger Freund der Initiantin von Musik^übersMeer ein 33-Prozent-Arbeitspensum für unsere Geschäftsstelle. Deshalb fliessen alle weiteren Geldspenden zu 100 Prozent in die Projekte von Musik^übersMeer. Der grosszügige Spender wollte nicht namentlich erwähnt werden. Nun aber geben wir aus sehr traurigem Grund seinen Namen bekannt: Unser grosser Unterstützer Hanspeter Guggenbühl wurde am 26. Mai als Velofahrer von einem Motorradfahrer tödlich verletzt. Hanspeter war für uns nicht nur ein Freund und Spender, sondern auch ein Beispiel an Menschlichkeit.

Als Journalist und Buchautor, aber auch einfach als Mitmensch, hat sich Hanspeter Guggenbühl für mehr Gerechtigkeit auf unserer Welt eingesetzt. Unter anderem sprach er die unheilvolle Wirkung des geltenden Erbrechts an: Reich bleibt reich – arm bleibt arm. Er selber, der aus einer reichen Familie stammte, hat sich für einen anderen Weg entschieden: Er rührte keinen Franken seines Erbes an, sondern verteilte es an gemeinnützige Organisationen. So auch an Musik^übersMeer.

Wir sind unendlich dankbar für alles, was Hanspeter Guggenbühl Kindern und Jugendlichen in benachteiligten Lebensumständen ermöglichte, und dass er ihnen mit seiner Unterstützung Hoffnung auf eine bessere Zukunft schenkte. Hanspeters Wertehaltung, wie sie in seinem Schaffen sichtbar ist, kann/soll ausstrahlen und als Beispiel gelten. Seine Zeitungstexte findet man im Internet und seine Bücher sind in Bibliotheken und im Buchhandel erhältlich.

Foto: Beatrix Mühlethaler

Auf dem Foto musiziert das Jugendorchester im Armutsviertel Arroz Barato in der kolumbianischen Stadt Cartagena de Indias (Mai 2021). Bis es soweit ist, dass Kinder und Jugendliche in den Partnerschafts-Institutionen von Musik^übersMeer überhaupt ein Musikinstrument in den Händen halten, braucht es aufwändige Abklärungen und viele Arbeitsschritte.
Das kleine Team unserer gemeinnützigen Vereins stösst an die Grenzen seiner Belastbarkeit. Wir suchen deshalb freiwillige Helfer*innen, die uns beim Abholen der Instrumente bei den Spender*innen unterstützen. Voraussetzungen: ab und zu freie Zeit und ein GA, um mit den ÖVs zu reisen, das entsprechende Instrument zu übernehmen und ins Instrumentenlager nach Hedingen zu bringen.
Wir freuen uns auf Sie. Vielen Dank im Voraus!

Achtzig Musikinstrumente (59 Orchesterinstrumente und 20 Blockflöten und kleine Perkussionsinstrumente) in zwei grossen Holzkisten sind seit gestern unterwegs von der Schweiz in die Dominikanische Republik. Im Armutsviertel Barrancones in der Stadt Baní hat die Ordensschwester Angelina Cartagena die Stiftung Jóvenes en Desarrollo aufgebaut. Diese unterstützt Kinder und Jugendliche, damit sie nicht in Drogen, Gewalt, Kriminalität, Prostitution abgleiten. Die Ziele decken sich perfekt mit denjenigen von Musik^übersMeer. Künftig wird es also auch in Baní ein Jugendorchester geben. Wir freuen uns aufs erste Konzert.