In den zwei vergangenen Wochen lernten 13 Frauen und Männer bei Bienvenido Valdez das Reparieren von Streichinstrumenten und bei Jeasson Mejía das Reparieren von Blasinstrumenten. Inzwischen hat Musik^übersMeer die Kurse abgeschlossen. Wir danken unseren Partnerschaftsorganisationen für die Unterstützung, den beiden Fachpersonen für ihr grosses Engagement und allen Kursteilnehmer*innen für ihr Interesse und Talent. Herzlich bedanken wir uns speziell beim Geigenbauer Bienvenido Valdez und seinem Team, dass wir die Räumlichkeiten der Academia de Luthería nutzen durften. Weitere Fotos.

Wenn Sie selbst musizieren, wissen Sie, wie wichtig die sorgfältige Pflege Ihres Instruments ist und dass es ab und zu einen grösseren Service oder sogar eine Reparatur braucht. Musik^übersMeer hat bereits 2013 den ersten Reparaturkurs für Streichinstrumente angeboten, 2014 den ersten für Blasinstrumente.
Seit dieser Woche arbeiten 13 Teilnehmer*innen in Santo Domingo in Kurs Nr. 15 und 16. Der erfahrene dominikanische Geigenbauer Bienvenido Valdez (rechts auf dem Foto) leitet zum ersten Mal den Reparaturkurs für Streichinstrumente. Und unser bewährter dominikanische Blasinstrumentenreparateur leitet den Kurs für Holz- und Blechblasinstrumente. Weitere Fotos.

Wir freuen uns sehr, Esrin Sossai im Team von Musik^übersMeer zu begrüssen. Esrin Sossai wird die Geschäftsstelle im Rahmen eines 50-Prozent-Arbeitspensums unterstützen. Die Musikerin mit türkisch-italienischen Wurzeln ist in unterschiedlichen Stilrichtungen zuhause, unter anderem Jazz, Reggae, Latin, Tango Argentino und Flamenco. Neben ihrer Arbeit bei Musik^übersMeer gibt sie Gesangsunterricht und ist als Sängerin zu erleben, so etwa mit ihren Projekten «Luna del alba», «La de Triana» und «Sossai-Perrin». Herzlich willkommen bei Musik^übersMeer, liebe Esrin!

Wenn Sie vertraut sind mit Musik^übersMeer, wissen Sie, dass wir immer auf der Suche nach Fagotten sind. Statt Kanonen zu Pflugscharen einzuschmelzen, ist die Variante, Kanonenrohre als Fagotte zu verwenden, für unsere Musikintitative die perfekte Lösung. (Trotzdem nehmen wir immer gern auch «normale» Fagott-Spenden entgegen…)
Mit dem Motto «make music not war» wünschen wir Ihnen allen ein gutes Jahr 2024. Und unserer Mutter Erde wünschen wir Menschen, die ihr besser Sorge tragen. Gemeinsam zu musizieren, statt sich in Gewalt zu verlieren, führt zu mehr Frieden.

Auch in der Karibik wird Weihnachten gefeiert, einfach etwas anders als in der Schweiz.
Mit Palmen – und dem Weihnachtsbaum auf der Plaza España in Santo Domingo – bedanken wir uns ❤️-lich für Ihre Instrumenten- und Geldspenden und ihr Engagement zugunsten unseres gemeinnützigen Vereins! Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zu mehr Gerechtigkeit auf der Welt!
Gern dürfen Sie von Musik^übersMeer weitererzählen. Wir sind angewiesen auf noch mehr Instrumenten- und vor allem auch auf Geldspenden, um den Aufbau neuer Kinderorchester zu ermöglichen. Und gern dürfen Sie auch aktiv bei uns mitmachen, zum Beispiel Instrumente bei den Spender*innen abholen.

.

Die Stiftung Rayitos de Solidaridad – unterstützt vom Schweizer Verein prosol – hat im Januar 2023 erstmals Instrumente von Musik^übersMeer erhalten. Mit vielen Kindern und Jugendlichen wächst das Orchester langsam aber stetig an. Beim aktuellen Besuch aus der Schweiz empfing das Orchester die Präsidentin Cornelia Diethelm im Freien und geleitete sie ins Probe- und Konzertlokal. Dort spielte ein Trompeter zur Überraschung der Schweizerin die Schweizer Nationalhymne.
Fotos auf Facebook.

Der Samstag, 2. Dezember war ein Festtag: Vier Partnerschaftsorganisationen von Musik^übersMeer konnten für den (Weiter-)Aufbau ihrer Kinder- und Jugendorchester insgesamt 140 Musikinstrumente aus der Schweiz in Empfang nehmen. Die Hauptempfängerin war die Stiftung La Merced im Osten der dominikanischen Hauptstadt Santo Domingo. La Merced organisierte am selben Tag ihr erstes Kulturfestival LiberARTE: farbig, musikalisch, fröhlich – und direkt bei der Bevölkerung auf dem Hauptplatz des Armutsviertels Bienvenido.

«Wenn ein Kind ein Instrument in der Hand hält, hält es keine Waffe.» Das ist der letzte Satz, den der kolumbianische Blasinstrumentenreparateur Dubán Silgado Cardona im kleinen Videoporträt sagt. Es ist auch eine Aussage, die für Musik^übersMeer grosse Bedeutung hat.
Unser gemeinnützige Verein konnte in den vergangenen 16 Jahren in der Schweiz beinahe dreitausend Instrumente als Spende entgegennehmen. Damit die Musikinstrumente in den Händen von Kindern und Jugendlichen in Armuts- und Gewaltverhältnissen in unserem Projektland Kolumbien solange wie möglich gut spielbar bleiben, haben wir Dubán in seiner beruflichen Ausbildung unterstützt. Inzwischen repariert er selbstständig Instrumente und gibt sogar Reparaturkurse.

Vor einigen Tagen durfte Musik^übersMeer zwei Celli entgegnennehmen und berichtete über diese Spende. Und nun können wir schon wieder von einer wertvollen Spende erzählen: Dagmar Wyss überreichte Cornelia Diethelm eine Bratsche – ein Instrument, das wir leider nur selten erhalten. Zudem spendete sie auch eine schöne Geige und einen zusätzlichen Bratschenkoffer. Wir – und damit auch unsere Partnerschafts-Organisationen – sind äusserst dankbar und glücklich.